Entrevista a Zhang Xiu Mu
La práctica interna del Tai Chi Chuan
Zhang Xiu Mu, séptimo dan de Wushu y varias medallas de oro en competiciones de Tai Chi Chuan en varios países del mundo. Autor de varios libros sobre taichi (en chino). También es Físico, miembro del comité del Espacio de la Academia de Ciencias de China, miembro de la Sociedad Nacional de Microgravedad de China y profesor visitante del departamento de Ingeniería Química de la Universidad de Barcelona.
Zhang relaciona en esta entrevista, los conocimientos trasmitidos por su maestro Wei Su Ren sobre la práctica interna secreta del estilo Yang de Tai Chi Chuan, con los últimos descubrimientos de los astrofísicos, que establecen la composición del universo, según los últimos experimentos, en cinco elementos: materia, energía, vacío, materia oscura y energía oscura. Relacionando, además, estos 5 elementos de la astrofísica con la tradicional teoría de los 5 Elementos de la filosofía China.
La teoría de los Cinco Elementos es una forma de clasificar los fenómenos naturales, y sus interrelaciones, según la filosofía tradicional China. Una traducción más exacta para nuestra mentalidad, sería el concepto de las cinco fases o cinco movimientos, para no perder el carácter dinámico y de transformación que tiene el concepto "elemento" en la filosofía tradicional china. En esta teoría, los chinos no se centraron en los “elementos” desde su parte material, sino desde los procesos que forman al interactuar unos con otros. Por eso se la conoce también como la Teoría del Cambio o de las Transformaciones, y se aplica a campos tan dispares como la música, la medicina tradicional china, la estrategia militar, las artes marciales y el Feng Shui entre otros.
1ª Parte
2ª Parte
3ª Parte
4ª Parte
Vídeos:
Subidos a Youtube el 04/12/2012 por el canal
de vídeosLuciano Pietrafesa
Grabado en Espai9 de Dansa
el 5/4/2012, Barcelona
Cámara: Pedro García
Entrevista, transcripción y traducción:
Luciano Pietrafesa
Revisado por Zhang Xiu Mu
Imágenes:
Capturas extraídas de los vídeos.
.