El arte de la Espada
LOS SECRETOS DE LA ESPADA
El arte de la espada es sumamente sutil
y difícil de lograr.
Sus principios son muy secretos y profundos.
El Tao tiene su verja y su puerta de entrada;
su yin y su yang.
Abre la verja, cierra la puerta.
El Yin declina, el yang se eleva.
Cuando practicas el arte del combate mano a mano,
concentra el espíritu internamente
y externamente das la impresión de relajación...
Debes parecer una mujer modesta,
y atacar como un tigre feroz.
Mientras estás adoptando diversas posturas
regulas tu chi,
siempre moviéndote con el espíritu.
Tu habilidad debe ser tan evidente como el sol,
y tan sorprendente
como la huida de una liebre.
Tus oponentes intentan perseguir tu forma
y dar caza a tu sombra,
pero tu imagen flota
entre la existencia y la no existencia.
La respiración se mueve dentro y fuera
y nunca debe contenerse.
Tanto si te acercas al adversario
vertical u horizontalmente,
con el flujo o contra él,
nunca debes atacar frontalmente.
La maestría de este arte hace que
uno pueda enfrentarse a cien adversarios
y cien podrán enfrentarse a mil.
Si a su majestad le gustara probarlo,
podría hacerle una demostración como ejemplo.
Diálogo entre la guerrera Yüeh Nü y el Rey de Yüeh. La guerrera fue convocada por el rey en audiencia privada para conocer su opinión y recibir su consejo sobre el método más adecuado de entrenar y fortalecer al ejército real.
ANALES DE LOS ESTADOS WU Y YÜEH
compilados durante la DINASTÍA HAN (206-221 A.C.)
Citado en “LOS PRECURSORES DEL TAI CHI”.
La creación de un arte marcial interno.
DOUGLAS WILE.
Ed. TAO. pag. 11-12.
Colección “LOS SIETES SABIOS DEL BOSQUE”
Vídeo 1:
Chinese Sword (Jian) vs Japanes Sword (Katana)
Discovery Channel , fragmento editado por
Tiempo de Taichi.
Vídeo 2:
신미경 검무
publicado en youtube por
Vídeo 3:
2008北京奧運 - 女子太極劍(台灣 范嫚紜) publicado en youtube por
.
